雙語對照
請選擇想對照的語言:
左邊的語言:    右邊的語言:   

Tt.梅梗的母語為繁體中文,若文章有疑義,請以繁體中文為主。
Tt.梅梗的母語為繁體中文,若文章有疑義,請以繁體中文為主。

2014年05月12日 (一) 08:00 [異色之瞳]第一章 放逐(15)

語言: 繁體中文   简体中文  
  漢拉德組成的搜索隊離開克朗得斯鎮之後,一路沿著克朗布爾大道向西行,途中經過奧德賽競技場之後,轉而向南,最後從接著布里爾鎮與大道相接小路向北行,從鎮南門進入布里爾鎮,當他們到達時,已經接近黃昏,漢拉德要大家先休息一晚,明天早上再開始打聽,崔莉雖然想馬上開始探聽消息,但若她行動,隨從僅管一臉倦容,也絕不可能只讓她一個人出去,只好同意先休息一晚。

  次日清晨,天才微亮,崔莉便已梳洗完畢,雖然她吩咐隨從可以再多休息一下,但隨從還是紛紛起床,倒是漢拉德的房間沒什麼動靜。

  崔莉到街上四處尋問早起的婦人是不有看過「獨眼的馬肯迪亞男人」,大部份人聽了都是笑著搖頭,某些大叔甚至會哈哈大笑,一個上午一無所獲。

  「小姐啊,想打聽消息的話,城鎮西邊有個酒館,去那邊打聽比較好吧?」某一位大叔說。

  崔莉點點頭,但酒館下午才開店,於是一行人只好先回旅館。
回到旅館的時候,旅館的人員正把幾匹馬牽到馬廄去,幾個披著麻布斗篷的男子正被指引進旅館內,崔莉與僕人來到旅館的大廳,看見漢拉德揉著眼睛,與隨從們正在用餐,看起來才睡醒不久,崔莉上前抱怨:

  「爸!你真的有想找到歐斯克嗎?」

  漢拉德看到崔莉,笑著說:

  「哦?你回來啦,這很好吃,你也吃一點吧!」

  漢拉德指著桌上的某一道菜。

  「爸爸!」

  漢拉德搖搖手,示意不用再說。

  「我會打聽,下午好嗎?」

  其實漢拉德根本沒打算認真找,因為他壓根兒不認為歐斯克會在這,只能期待其他搜索隊的消息,自己只要把崔莉保護好就行了,要是最後真的找不到歐斯克,帶著崔莉逃亡也不是不行。

  「爸!這可是關係到鎮裡存亡的事耶!」

  漢拉德有點不耐煩,但是完全不為鎮裡出力,也有違鎮長之職。

  「我知道了,下午我再去找布里爾鎮的鎮長問問。」

  崔莉點點頭。

  「下午酒館開了以後,我也會去探聽一下。」

  下午,布里爾鎮突然聚集了烏雲,天色昏暗,似乎馬上要下雨,崔莉和漢拉德分別去向鎮長和酒館裡的人打聽「獨眼的馬肯迪亞男子」的消息。

  崔莉與漢拉德在旅館分頭之後,便與幾名隨從到酒館去,布里爾鎮的酒館外形相當樸素,除了店門口充當招牌的橡木桶之外,沒有什麼特別之處,雖然並不是地處偏僻,卻也不太醒目,崔莉與隨從進了酒館,大概因為才開店不久,酒館裡的人並不多,酒保還在忙著放置酒杯,擦拭桌椅,由於窗戶都被厚厚的窗簾遮著,僅靠每張桌子上都有油燈照明,仍然相當陰暗,油燈的光影晃動,使酒館更給人一種適合密談的感覺,正值午后的酒館內有點悶熱,大部份的人都是脫下外衣,酒館的一角卻坐著幾個穿斗篷的人,崔莉不禁往他們看了一眼,其中一個人好像注意到崔莉的眼光,幾個人便起身收拾東西,崔莉回過頭,走到巴台前,酒保一看到走過來的崔莉一行,馬上放下手上正在擦拭的酒杯,上前招呼。

  「歡迎光臨!需要什嗎?」

  「嗯嗯……給我一杯牛奶就可以了,那你們呢?自己選吧!」崔莉對隨從們說。

  隨從們各自點了一些飲料或酒。

  「好的!馬上給您準備。」

  酒保又開始忙碌起來,崔莉看看酒館裡面,幾個穿斗篷的人已經不在了,店裡扣掉崔莉一行人,只剩下寥寥的三、四個人。

  「小姐,這是你牛奶,還有諸位大哥的在這。」

  酒保把大家點的東西一一送上。

  「請問……」崔莉趁酒保送完餐點還沒離開時,趕緊叫住他。

  「是!還需要什麼嗎?」

  「啊,不,我想請問一下,你有沒有聽說附近有『獨眼馬肯迪亞男子』的消息?」

  酒保想了一下,然後笑了出來:

  「哈哈,客人您在開玩笑嗎?如果獨眼的話,不知道另一隻瞳孔的顏色,哪會知道兩眼的顏色是不是不同,不知道兩眼的顏色是不是不同的話,哪會知道他是不是馬肯迪亞族啊?哈哈哈,客人,你不要看我當酒保,我可也是有讀過一點書啊!你這笑話我一聽就明白了,所以……」

  淘淘不絕的酒保此時發現崔莉認真的表情,應該說隨從們的表情也十分認真,其中一名甚至帶著殺氣。

  「咦?不是開笑嗎?」酒保尷尬的笑著。

  崔莉點點頭。

  「獨眼的馬肯迪亞人話,我就沒聽說了。」酒保正經的說。

  「是嗎?」

  崔莉顯的有點失望,原本塞在耳後的長髮落了下來,崔莉用手把它播了回去,酒保看了不住臉紅。

  「謝謝你,那沒事了。」

  「不過……」酒保似乎還想多聊幾句。

  「什麼?」

  看到崔莉有所期待的抬頭,酒保可開心了。

  「獨眼的男子的消息倒是有,你想知道嗎?」

  崔莉點點頭。

  「噢,就是前幾天有一個商隊來這裡……」

  酒保於是把前幾日,歐斯克們如何因贓物被抓,又如何找到陷害他們的真凶,加油添醋的說了一番。

  「結果那個獨眼的男子還一拳把那個害他們的商人打倒在地,把它的刀搶過來,自己毫髮無傷,真是又聰明又厲害啊!」

  「那後來他們往哪去了?」

  「咦?你也要問這個?」

  「還有別人問?」

  崔莉偏著頭,幾根髮又從耳後散了下來,酒保的臉又更紅了。

  「對啊,就是那幾個穿著斗篷怪里怪氣的男人啊!咦……剛才還在的啊!」

  「所以你知道他們往哪去了嗎?」

  「那幾個怪里怪氣的男人我怎麼會知道他們去哪了。」酒保搖搖頭。

  「我是說商隊!」

  崔莉心急,口氣變得有點衝動,使酒保楞了一下。

  「我只知道他們是從鎮南門離開而已,大約是昨天下午的時候走的吧!」

  崔莉突然想起昨天在快到布里爾鎮時,路上擦身而過的商隊。

  「難道……」

  「啊,別談這個了,小姐,你是從哪個城市來的啊?我叫約翰,你呢?我麼叫你比較……」

  酒保說著,崔莉一行已起身準備離開。

  「謝謝你,你調的蜂蜜牛奶很好喝。」

  崔莉對著酒保微笑,付了錢之後往酒館門口去。

  「啊……喂……」

  崔莉一行離開了酒館後回到旅館,不久漢拉德也回來了,兩人交換了打聽的結果,漢拉德從鎮長那知道了前幾天贓貨陷害的事件中,獨眼男子工作的商隊名為伊爾商隊,但伊爾商隊準備去哪,就算是鎮長也無權過問,唯一知道的,和崔莉打聽到的一樣,也是他們從南門離開。

  「如果從南門離開的話,這個方向最有可能往哪去?」漢拉德問隨從。

  隨從打開地圖。

  「南邊的話,大道會通往卡蒙、米拉吉和巴蘭斯三個城鎮。」

  「這樣啊……」漢拉德在地圖上指了指。

  「不過無論去哪個城鎮,一定都會先通過這片克爾森林。」隨從指著地圖說。

  崔莉轉頭從房間的陽台看出去,南方果然有一大片森林,而在鎮門外不遠的地方,幾個穿著斗篷的男人,正騎著馬往森林方向奔馳。



回 異色之瞳 分類

同分類上一篇: [異色之瞳]第一章 放逐(14)
同分類下一篇: [異色之瞳]第一章 放逐(16)-第一章完



異色之瞳 / 人氣(30) / 回應(0)


2014年05月12日 (一) 08:00 [异色之瞳]第一章 放逐(15)

语言: 繁體中文   简体中文  
  汉拉德组成的搜索队离开克朗得斯镇之后,一路沿着克朗布尔大道向西行,途中经过奥德赛竞技场之后,转而向南,最后从接着布里尔镇与大道相接小路向北行,从镇南门进入布里尔镇,当他们到达时,已经接近黄昏,汉拉德要大家先休息一晚,明天早上再开始打听,崔莉虽然想马上开始探听消息,但若她行动,随从仅管一脸倦容,也绝不可能只让她一个人出去,只好同意先休息一晚。

  次日清晨,天才微亮,崔莉便已梳洗完毕,虽然她吩咐随从可以再多休息一下,但随从还是纷纷起床,倒是汉拉德的房间没什么动静。

  崔莉到街上四处寻问早起的妇人是不有看过「独眼的马肯迪亚男人」,大部份人听了都是笑着摇头,某些大叔甚至会哈哈大笑,一个上午一无所获。

  「小姐啊,想打听消息的话,城镇西边有个酒馆,去那边打听比较好吧?」某一位大叔说。

  崔莉点点头,但酒馆下午才开店,于是一行人只好先回旅馆。
回到旅馆的时候,旅馆的人员正把几匹马牵到马厩去,几个披着麻布斗篷的男子正被指引进旅馆内,崔莉与仆人来到旅馆的大厅,看见汉拉德揉着眼睛,与随从们正在用餐,看起来才睡醒不久,崔莉上前抱怨:

  「爸!你真的有想找到欧斯克吗?」

  汉拉德看到崔莉,笑着说:

  「哦?你回来啦,这很好吃,你也吃一点吧!」

  汉拉德指着桌上的某一道菜。

  「爸爸!」

  汉拉德摇摇手,示意不用再说。

  「我会打听,下午好吗?」

  其实汉拉德根本没打算认真找,因为他压根儿不认为欧斯克会在这,只能期待其它搜索队的消息,自己只要把崔莉保护好就行了,要是最后真的找不到欧斯克,带着崔莉逃亡也不是不行。

  「爸!这可是关系到镇里存亡的事耶!」

  汉拉德有点不耐烦,但是完全不为镇里出力,也有违镇长之职。

  「我知道了,下午我再去找布里尔镇的镇长问问。」

  崔莉点点头。

  「下午酒馆开了以后,我也会去探听一下。」

  下午,布里尔镇突然聚集了乌云,天色昏暗,似乎马上要下雨,崔莉和汉拉德分别去向镇长和酒馆里的人打听「独眼的马肯迪亚男子」的消息。

  崔莉与汉拉德在旅馆分头之后,便与几名随从到酒馆去,布里尔镇的酒馆外形相当朴素,除了店门口充当招牌的橡木桶之外,没有什么特别之处,虽然并不是地处偏僻,却也不太醒目,崔莉与随从进了酒馆,大概因为才开店不久,酒馆里的人并不多,酒保还在忙着放置酒杯,擦拭桌椅,由于窗户都被厚厚的窗帘遮着,仅靠每张桌子上都有油灯照明,仍然相当阴暗,油灯的光影晃动,使酒馆更给人一种适合密谈的感觉,正值午后的酒馆内有点闷热,大部份的人都是脱下外衣,酒馆的一角却坐着几个穿斗篷的人,崔莉不禁往他们看了一眼,其中一个人好象注意到崔莉的眼光,几个人便起身收拾东西,崔莉回过头,走到巴台前,酒保一看到走过来的崔莉一行,马上放下手上正在擦拭的酒杯,上前招呼。

  「欢迎光临!需要什吗?」

  「嗯嗯……给我一杯牛奶就可以了,那你们呢?自己选吧!」崔莉对随从们说。

  随从们各自点了一些饮料或酒。

  「好的!马上给您准备。」

  酒保又开始忙碌起来,崔莉看看酒馆里面,几个穿斗篷的人已经不在了,店里扣掉崔莉一行人,只剩下寥寥的三、四个人。

  「小姐,这是你牛奶,还有诸位大哥的在这。」

  酒保把大家点的东西一一送上。

  「请问……」崔莉趁酒保送完餐点还没离开时,赶紧叫住他。

  「是!还需要什么吗?」

  「啊,不,我想请问一下,你有没有听说附近有『独眼马肯迪亚男子』的消息?」

  酒保想了一下,然后笑了出来:

  「哈哈,客人您在开玩笑吗?如果独眼的话,不知道另一只瞳孔的颜色,哪会知道两眼的颜色是不是不同,不知道两眼的颜色是不是不同的话,哪会知道他是不是马肯迪亚族啊?哈哈哈,客人,你不要看我当酒保,我可也是有读过一点书啊!你这笑话我一听就明白了,所以……」

  淘淘不绝的酒保此时发现崔莉认真的表情,应该说随从们的表情也十分认真,其中一名甚至带着杀气。

  「咦?不是开笑吗?」酒保尴尬的笑着。

  崔莉点点头。

  「独眼的马肯迪亚人话,我就没听说了。」酒保正经的说。

  「是吗?」

  崔莉显的有点失望,原本塞在耳后的长发落了下来,崔莉用手把它播了回去,酒保看了不住脸红。

  「谢谢你,那没事了。」

  「不过……」酒保似乎还想多聊几句。

  「什么?」

  看到崔莉有所期待的抬头,酒保可开心了。

  「独眼的男子的消息倒是有,你想知道吗?」

  崔莉点点头。

  「噢,就是前几天有一个商队来这里……」

  酒保于是把前几日,欧斯克们如何因赃物被抓,又如何找到陷害他们的真凶,加油添醋的说了一番。

  「结果那个独眼的男子还一拳把那个害他们的商人打倒在地,把它的刀抢过来,自己毫发无伤,真是又聪明又厉害啊!」

  「那后来他们往哪去了?」

  「咦?你也要问这个?」

  「还有别人问?」

  崔莉偏着头,几根发又从耳后散了下来,酒保的脸又更红了。

  「对啊,就是那几个穿著斗篷怪里怪气的男人啊!咦……刚才还在的啊!」

  「所以你知道他们往哪去了吗?」

  「那几个怪里怪气的男人我怎么会知道他们去哪了。」酒保摇摇头。

  「我是说商队!」

  崔莉心急,口气变得有点冲动,使酒保楞了一下。

  「我只知道他们是从镇南门离开而已,大约是昨天下午的时候走的吧!」

  崔莉突然想起昨天在快到布里尔镇时,路上擦身而过的商队。

  「难道……」

  「啊,别谈这个了,小姐,你是从哪个城市来的啊?我叫约翰,你呢?我么叫你比较……」

  酒保说着,崔莉一行已起身准备离开。

  「谢谢你,你调的蜂蜜牛奶很好喝。」

  崔莉对着酒保微笑,付了钱之后往酒馆门口去。

  「啊……喂……」

  崔莉一行离开了酒馆后回到旅馆,不久汉拉德也回来了,两人交换了打听的结果,汉拉德从镇长那知道了前几天赃货陷害的事件中,独眼男子工作的商队名为伊尔商队,但伊尔商队准备去哪,就算是镇长也无权过问,唯一知道的,和崔莉打听到的一样,也是他们从南门离开。

  「如果从南门离开的话,这个方向最有可能往哪去?」汉拉德问随从。

  随从打开地图。

  「南边的话,大道会通往卡蒙、米拉吉和巴兰斯三个城镇。」

  「这样啊……」汉拉德在地图上指了指。

  「不过无论去哪个城镇,一定都会先通过这片克尔森林。」随从指着地图说。

  崔莉转头从房间的阳台看出去,南方果然有一大片森林,而在镇门外不远的地方,几个穿著斗篷的男人,正骑着马往森林方向奔驰。



回 异色之瞳 分类

同分类上一篇: [异色之瞳]第一章 放逐(14)
同分类下一篇: [异色之瞳]第一章 放逐(16)-第一章完



异色之瞳 / 人气(30) / 响应(0)


Copyright ©  Enabling Clause 2014~2024 奮鬥的繪畫之路 Struggling for the Road of Painting     管理者登入