語言： 繁體中文   简体中文  

　　伊子穿著的是日本的傳統服飾「和服」，「和服（わふく）」這個名詞，是從日本明治時代開始出現，是相對於來自西方的「洋裝」的一種稱呼，即「和」的「服」，意思是日本的傳統服裝，和服也被稱為「着物（きもの）」，但這個名詞原本的意思只是「穿的東西」也就是衣服的統稱，後來才引伸為和服的別稱，專指和服。



　　伊子這件和服在分類上屬於振袖（ふりそで），主要是未婚女性的正裝，其特徵在於寬大的衣袖，以及全身緊密的包覆，相對於洋裝重視曲線造型，和服重視直線與平面的造型，振袖依長度不同，又分為大振袖、中振袖及小振袖，伊子身上穿的這件屬於小振袖，大振袖會拖地，中振袖則介於兩者之間。

豐富的型式與配件

女性和服除了振袖，和服還有（黒留袖、くろとめそで）、色留袖（いろとめそで）、訪問著（ほうもんぎ）、色無地（いろむじ）、普段著（ふだんぎ）畢業著（卒業著、そつぎょうぎ）、浴衣（ゆかた）等型式，依照場合在不同的情況下穿著，男性和服造型則比較簡潔，有羽織、馬乘袴 、甚平 、浴衣、色無地、作務衣、丹前、法被等型式。



　　配件方面，長襦袢（ながじゅばん）是一種穿在和服內的長中衣，男女均可穿著，主要用於防止和服與身體直接接觸，減少直接弄髒和服的機會；腰帶（帯、おび），以打結的方式使其穩固地穿著在身上而不需要用到任何鈕扣。腰帶的款式種類繁多，有男用角帯，女用則有袋帯、名古屋帯、袋名古屋帯（八寸帯）、半巾帯等，打結的方式亦有不同，大致分為結、立矢結及鷲草結及太鼓結等，伊子背後那個方型的樣式，屬於太鼓結，依照和服與腰帶的樣式不同，會採用不同的打結方式。



洋服衝擊下的興衰

　　在十九世紀末二十世紀初，由於西潮的影響，日本開始為了與西方國家交流，而穿起了歐式的服裝，但並不是人人都如此，許多平民仍然穿著日式傳統的服裝，產生了街上有兩種不同風格服裝的人們，因而如前述，為了與洋服區別而發明了和服這個名詞，在這個時期還沒有和服流不流行的問題，不過此時著洋服的多半是男性。



　　到了二十世紀中葉，經歷了1923年關東大地震及二戰的種種影響，和服由於價格與方便性等因素，漸漸被洋服所取代，一直到二十世紀末，步入平成年代後，和服才又變成部分重要活動或場合的流行服飾，並逐漸成為潮流的一部分，不過穿著和服的情況是女多男少。



繪製時的插曲

　　為了幫伊子的傳統服裝做一個統一的設定，雖然感覺日本和服在網路上看了很多了，靠印象也能畫得出來，但為了寫作還是調查了一番，這才發現原來過去我不但把浴衣和和服搞在一起，而且都沒有畫長襦袢這個對和服來說相當重點的部份，也難怪我在畫領口時，常常覺得和服「低胸」，而硬是把交叉處提高，其實根本不用提高，因為有長襦袢啊！因為這些設定畫是在準備出同人誌時畫的，結果在此之前的相關作品，幾乎都沒有畫長襦袢，有些圖能夠改，有些則沒辦法，例如說愉快的她們和愉快的她們2就都沒有畫到長襦袢，也沒辦法改了......好在圖小不明顯就是了....

回 說畫談圖 分類

標籤： 愉快的她們 、 插畫
同分類上一篇： 角川插畫比賽回憶錄5-扉之外篇
同分類下一篇： 關於 [ 漫畫 ] 接近藝術
延伸閱讀：
2015-09-10　 有關愉快的她們的名字
2015-08-13　 有關她們的早期設定、國籍設定與flash動畫
2016-12-01　 蓋羅的土耳其傳統服裝－卡西克歐尤奴
2016-06-16　 布魯妮塔的義大利傳統服裝－庇耶茲里
2016-08-11　 娜塔莎的俄羅斯傳統服裝－俄羅斯連身裙
2017-01-26　 陳鳳霞的台灣傳統服裝－旗袍

语言： 繁體中文   简体中文  

　　伊子穿著的是日本的传统服饰「和服」，「和服（わふく）」这个名词，是从日本明治时代开始出现，是相对于来自西方的「洋装」的一种称呼，即「和」的「服」，意思是日本的传统服装，和服也被称为「着物（きもの）」，但这个名词原本的意思只是「穿的东西」也就是衣服的统称，后来才引伸为和服的别称，专指和服。



　　伊子这件和服在分类上属于振袖（ふりそで），主要是未婚女性的正装，其特征在于宽大的衣袖，以及全身紧密的包覆，相对于洋装重视曲线造型，和服重视直线与平面的造型，振袖依长度不同，又分为大振袖、中振袖及小振袖，伊子身上穿的这件属于小振袖，大振袖会拖地，中振袖则介于两者之间。

丰富的型式与配件

女性和服除了振袖，和服还有（黒留袖、くろとめそで）、色留袖（いろとめそで）、访问着（ほうもんぎ）、色无地（いろむじ）、普段着（ふだんぎ）毕业着（卒业着、そつぎょうぎ）、浴衣（ゆかた）等型式，依照场合在不同的情况下穿著，男性和服造型则比较简洁，有羽织、马乘袴 、甚平 、浴衣、色无地、作务衣、丹前、法被等型式。



　　配件方面，长襦袢（ながじゅばん）是一种穿在和服内的长中衣，男女均可穿著，主要用于防止和服与身体直接接触，减少直接弄脏和服的机会；腰带（帯、おび），以打结的方式使其稳固地穿著在身上而不需要用到任何钮扣。腰带的款式种类繁多，有男用角帯，女用则有袋帯、名古屋帯、袋名古屋帯（八寸帯）、半巾帯等，打结的方式亦有不同，大致分为结、立矢结及鹫草结及太鼓结等，伊子背后那个方型的样式，属于太鼓结，依照和服与腰带的样式不同，会采用不同的打结方式。



洋服冲击下的兴衰

　　在十九世纪末二十世纪初，由于西潮的影响，日本开始为了与西方国家交流，而穿起了欧式的服装，但并不是人人都如此，许多平民仍然穿著日式传统的服装，产生了街上有两种不同风格服装的人们，因而如前述，为了与洋服区别而发明了和服这个名词，在这个时期还没有和服流不流行的问题，不过此时着洋服的多半是男性。



　　到了二十世纪中叶，经历了1923年关东大地震及二战的种种影响，和服由于价格与方便性等因素，渐渐被洋服所取代，一直到二十世纪末，步入平成年代后，和服才又变成部分重要活动或场合的流行服饰，并逐渐成为潮流的一部分，不过穿著和服的情况是女多男少。



绘制时的插曲

　　为了帮伊子的传统服装做一个统一的设定，虽然感觉日本和服在网络上看了很多了，靠印象也能画得出来，但为了写作还是调查了一番，这才发现原来过去我不但把浴衣和和服搞在一起，而且都没有画长襦袢这个对和服来说相当重点的部份，也难怪我在画领口时，常常觉得和服「低胸」，而硬是把交叉处提高，其实根本不用提高，因为有长襦袢啊！因为这些设定画是在准备出同人志时画的，结果在此之前的相关作品，几乎都没有画长襦袢，有些图能够改，有些则没办法，例如说愉快的她们和愉快的她们2就都没有画到长襦袢，也没办法改了......好在图小不明显就是了....

回 说画谈图 分类

标签： 愉快的她们 、 插画
同分类上一篇： 角川插画比赛回忆录5-扉之外篇
同分类下一篇： 關於 [ 漫畫 ] 接近藝術
延伸阅读：
2015-09-10　 有关她们的名字
2015-08-13　 有关她们的早期设定、国籍设定与flash动画
2016-12-01　 盖罗的土耳其传统服装－卡西克欧尤奴
2016-06-16　 布鲁妮塔的意大利传统服装－庇耶兹里
2016-08-11　 娜塔莎的俄罗斯传统服装－俄罗斯连身裙
2017-01-26　 陈凤霞的台湾传统服装－旗袍