2015年11月19日 (四) 00:00 好東西加上好東西
以前看到一個賣飯糰的手推餐車停在路邊，剛開始看沒什麼，反正就一個隨處可見的手推車，然後這個手推車的老闆大概很喜歡狗這樣，但經朋友提醒之後，發現其中驚悚的事實...
好東西加上好東西，並不一定會變成兩倍好的東西，有時可能反而會變成壞東西，狗狗的照片是很可愛啦，但是這樣整個放在一起，會誤以為是......
「狗肉飯團」啊啊啊.....
（台灣的速食餐廳）
彷彿速食餐廳裡的菜色示意圖一樣......
回 照片途說 分類
標籤： 搞笑 、 設計
同分類上一篇： 戰機表演
同分類下一篇： 台北美術館的巨大雕像
延伸閱讀：
2009-08-30 圖文共用時應注意的要點
2015-11-19 (木) 00:00 良い物上に良い物を増える
以前、道端で1つおにぎり販売の屋台を見ました。初めは見えとき、何も気がしません。あちこちで見ることのできる手押しの屋台です。「この屋台のマスターはたぶん犬が好きなのかな」と思います。しかし、友人は私が気付かせる後で、恐怖の事実を発見しました...
良い物上に良い物を増えるは必ずしも二倍の良い物なりません。あるとき、逆に悪いものになったかもしれません。犬の写真は可愛いですが、しかし、このような一緒に置くなら、「犬肉のおにぎり」と誤解されるだろうああああああ......
（日本のファストフードレストラン Ⓝ 既知の著作権の制限はありません。）
ファストフードレストランのメニューの写真みたい......
注釈：
今、台湾で普遍的な習慣は犬肉を食べていません。2007年、「動物保護法」第12条の法律を通しました後、犬の虐殺や死体の犬販売を禁止しましたので、犬肉を食べることは水面下になる、不正な取引です。だから、この露天商が一緒に置く写真は、台湾では誤解されません。犬が好きのお客さんはたぶんこの配置は可愛いと思います。
-----------------------------------------
在目前的台灣普遍並沒有吃狗肉的習俗，2007年《動物保護法》第十二條通過以後，更明令禁止屠宰狗隻和販賣屠體，使得食用狗肉轉為地下化，所以這個攤販雖然這樣佈置照片，在台灣並不至於被誤會，喜歡狗的客人應該還是會覺得這個佈置很可愛。
今、台湾で普遍的な習慣は犬肉を食べていません。2007年、「動物保護法」第12条の法律を通しました後、犬の虐殺や死体の犬販売を禁止しましたので、犬肉を食べることは水面下になる、不正な取引です。だから、この露天商が一緒に置く写真は、台湾では誤解されません。犬が好きのお客さんはたぶんこの配置は可愛いと思います。
-----------------------------------------
在目前的台灣普遍並沒有吃狗肉的習俗，2007年《動物保護法》第十二條通過以後，更明令禁止屠宰狗隻和販賣屠體，使得食用狗肉轉為地下化，所以這個攤販雖然這樣佈置照片，在台灣並不至於被誤會，喜歡狗的客人應該還是會覺得這個佈置很可愛。
カテゴリ 写真付きの記事 へ
ラベル： お笑い 、 デザイン
同じ分類前の記事： 戰機表演
同じ分類次の記事： 台北美術館の巨大な彫像
関連記事：
2009-08-30 圖文共用時應注意的要點
Copyright © Enabling Clause 2014~2024 奮鬥的繪畫之路 Struggling for the Road of Painting
管理者登入