雙語對照
請選擇想對照的語言:
左邊的語言:    右邊的語言:   

Tt.梅梗的母語為繁體中文,若文章有疑義,請以繁體中文為主。
Tt.梅梗的母語為繁體中文,若文章有疑義,請以繁體中文為主。

2014年09月01日 (一) 08:00 [異色之瞳]第三章 妹妹與未婚妻(8)-第三章完

語言: 繁體中文   简体中文  
  歐斯克離開之後,為阻攔崔莉而抓住她的僕人鬆開了手,被放開的崔莉,馬上走到坐在地上的漢拉德面前質問:

  「為什麼要抓拉妮斯塔,還把她交給領主?」

  崔莉的問題漢拉德沒有馬上回答,隨從把他從地上扶了起來,崔莉突然對只顧質問的自己有點羞愧,也上前幫忙。

  「我不知道你在說什麼,拉妮斯塔是誰?」

  「就是被你交出去的那個馬肯迪亞女孩。」

  「哦?你怎麼知道那女孩叫拉妮斯塔?啊,歐斯克告訴你的吧,是這樣吧……」

  漢拉德敷衍的說著,一邊整理自己的衣服,拍去灰塵。

  「爸!」

  漢拉德舉起手來要崔莉不要再說下去。

  「交出那個馬肯迪亞女孩,是當然的,交出她,可以換到鎮上的安寧,身為鎮長,我不認為我這麼做有什麼不對!」

  漢拉德站起來後,高過崔莉一個頭,他俯視著崔莉義正辭嚴的說。

  「可是……」

  崔莉想說什麼來辯駁,卻為之語塞,漢拉德接著說:

  「崔莉,當初讓你和歐斯……那個馬肯迪亞男人走得太近,是我不對,現在的你,受到他太多不好的影響了。」說著嘆了口氣,「崔莉,你別忘了,馬肯迪亞人侵掠我們的罪行,好了,回家吧!」

  說完轉身往鎮長官邸走去,崔莉還站在原地,雙手緊握著拳,突然大叫:

  「爸爸大笨蛋!」

  叫完轉身就跑,漢拉德吃了一驚,趕緊命身邊的隨從追上去,深怕崔莉又跑出鎮。

  一路往前跑的崔莉,最後蹲在一間民房前哭了起來,她並不清楚自己為何會哭,只是感覺委屈、無力。

  民房的門突然打開,崔莉趕緊站起來。

  「對不起,我馬上離開。」她擦著眼淚,準備要走。

  「哎呀,這不是吉伯森家的千金嗎?呦,原來你回來鎮裡啦,大家都很擔心你啊!咦?怎麼哭成這樣啊?誰欺負妳拉?告訴大嬸,大嬸一定幫你出氣!」

  民房裡走出一位婦人,是雜貨店的大嬸,她一臉擔心的看著崔莉,崔莉揉著眼睛搖頭。

  「唉,不然先進來吧!大嬸泡茶給你喝。」

  崔莉不置可否,大嬸看著崔莉的模樣,嘆了口氣。

  「大嬸今天沒開店,一個人在家很無聊,進來陪我聊聊吧!」

  說著,牽起崔莉的手,稍稍側頭看著崔莉低著頭的臉。

  「嗯?」大嬸做出探問的表情。

  崔莉於是點點頭。

  「好孩子。」大嬸笑著說。


  婦人的家相當普通,四面牆是石造的,一座壁爐,一張木桌,幾張木椅,婦人牽著崔莉進來後,要她隨便找個地方坐,便拿著壼煮起開水,不一會兒,婦人就端上了兩杯紅茶,

  「來,喝吧!熱的。」

  婦人裝出豪邁的語氣,與她的微胖的外型相較有種滑稽感,崔莉於是微微的笑了,啜了一口紅茶。

  「好棒的紅茶,是卡蒙鎮出產的吧!」

  「哦!不錯,行家!我可是泡紅茶的專家喲!」說著,笑了起來。

  崔莉笑著捧著杯子,又啜了一口,婦人看到崔莉冷靜些以後,便在崔莉對面的椅子坐下。

  「到底怎麼啦?」

  「沒什麼……」崔莉猶豫了一下,「早上的事,大嬸知道嗎?」

  婦人搖搖頭。

  「擠了一堆人,我看到就不想過去了。」

  「其實今天早上,我才剛和歐斯克一起回到鎮上。」

  婦人突然收起微笑,表情嚴肅了起來。

  「歐斯克……嗎?」

  崔莉看到婦人的反應緊張了起來,不知道要不要再說下去,婦人看崔莉遲遲不語,於是問:

  「然後呢?」

  婦人突然的聲音嚇了崔莉一跳。

  「爸爸想抓住歐斯克,但歐斯克逃走了。」

  婦人點點頭,起身把茶壼重新放到爐上。

  「因為歐斯克又走了,所以你很難過?」婦人對著崔莉問。

  「我不知道……前陣子鎮裡不是抓住了一個馬肯迪亞的女孩,而且把她交給了領主嗎?」

  婦人放下茶壼之後,緩緩坐下。

  「對,因為她是馬肯迪亞人。」

  「那個女孩是歐斯克的妹妹,而且她之前還在野外救……幫助過我。」

  「所以呢?」

  婦人看著崔莉,崔莉卻搖搖頭。

  「我不知道。」

  婦人指著壁爐旁櫃子上方,崔莉回頭看向婦人所指的方向,那裡有一尊雕像,看起來是在跳舞的天使,看著看著,崔莉總覺得有點眼熟。

  「那個雕像是我兒子的作品,他現在已不在世上了,所以我很珍惜它,那雕像本來是成對的,兩尊對稱,放在一起時,兩個天使可以手拉著手像在一起跳舞,很妙的設計吧?」

  崔莉點點頭。

  「不過其中一尊在上次馬肯迪亞人來襲時,被搶走了,這尊在當時被拿去別處清洗才逃過一劫。」

  崔莉一時之間不知道要回答什麼,婦人似乎也沒有要等她回答的意思,繼續說:

  「歐斯克人不錯,和氣有禮,也幫過我很多次忙,不只我,我想鎮上很多人都受過他的幫助,當我知道他是馬肯迪亞人的時候,我完全不敢相信。」

  崔莉緩緩的低下頭,婦人又繼續說下去:

  「馬肯迪亞人裡,有搶人東西那樣的壞蛋,也有像歐斯克這樣幫助大家的好人,其實,就算不是馬肯迪亞人,普通人也一樣是這樣,有做好事的人和做壞事的人,但是並不是每個人都能這樣想。」

  「……」

  「其實,我也很討厭馬肯迪亞人,但同時,我也很喜歡歐斯克,假如他不是馬肯迪亞人的話……」說到這,婦人嘆了口氣。

  崔莉眼角泛起淚光。

  「傻孩子,別哭了,這世上無奈的事多著呢!」

  婦人繞過桌子,輕輕的抱住崔莉。

  咚咚咚,這時有人敲門。

  「你好,我們是鎮長派來的,聽說崔莉大小姐現在在你這裡。」

  「是,崔莉小姐在這,等等喲!」婦人喊著。

  她拍拍崔莉的頭:

  「人家來接你啦!別為這種事和爸爸鬧彆扭啦!回去吧!」

  崔莉點點頭,婦人打開門,僕人們進來看見哭腫雙眼的崔莉,各各都面面相覷,崔莉走到門口,回頭向婦人道再見,又看了一眼爐上的銀製天使像,那種好像在哪見過的感覺又更加明確,屋外停了一輛馬車,崔莉一邊回想,一邊走上馬車,馬車頂的紅色布料,令她想起拉亞那特別的布篷,馬車緩緩起步,產生微微震動,崔莉突然想起那天使像為何如此眼熟,在拉亞那老婆婆的布篷裡,就曾看過那天使像成對的另一尊。

  「該不會……」崔莉摀住嘴巴。

  馬車緩緩駛向鎮長官邸,此時大霧已散,平靜的街道上,人們還在討論著早上的騷動。


回 異色之瞳 分類

同分類上一篇: [異色之瞳]第三章 妹妹與未婚妻(7)
同分類下一篇: [異色之瞳]第四章 背叛(1)



異色之瞳 / 人氣(28) / 回應(0)


2014年09月01日 (一) 08:00 [异色之瞳]第三章 妹妹与未婚妻(8)-第三章完

语言: 繁體中文   简体中文  
  歐斯克離開之後,為阻攔崔莉而抓住她的僕人鬆開了手,被放開的崔莉,馬上走到坐在地上的漢拉德面前質問:

  「為什麼要抓拉妮斯塔,還把她交給領主?」

  崔莉的問題漢拉德沒有馬上回答,隨從把他從地上扶了起來,崔莉突然對只顧質問的自己有點羞愧,也上前幫忙。

  「我不知道你在說什麼,拉妮斯塔是誰?」

  「就是被你交出去的那個馬肯迪亞女孩。」

  「哦?你怎麼知道那女孩叫拉妮斯塔?啊,歐斯克告訴你的吧,是這樣吧……」

  漢拉德敷衍的說著,一邊整理自己的衣服,拍去灰塵。

  「爸!」

  漢拉德舉起手來要崔莉不要再說下去。

  「交出那個馬肯迪亞女孩,是當然的,交出她,可以換到鎮上的安寧,身為鎮長,我不認為我這麼做有什麼不對!」

  漢拉德站起來後,高過崔莉一個頭,他俯視著崔莉義正辭嚴的說。

  「可是……」

  崔莉想說什麼來辯駁,卻為之語塞,漢拉德接著說:

  「崔莉,當初讓你和歐斯……那個馬肯迪亞男人走得太近,是我不對,現在的你,受到他太多不好的影響了。」說著嘆了口氣,「崔莉,你別忘了,馬肯迪亞人侵掠我們的罪行,好了,回家吧!」

  說完轉身往鎮長官邸走去,崔莉還站在原地,雙手緊握著拳,突然大叫:

  「爸爸大笨蛋!」

  叫完轉身就跑,漢拉德吃了一驚,趕緊命身邊的隨從追上去,深怕崔莉又跑出鎮。

  一路往前跑的崔莉,最後蹲在一間民房前哭了起來,她並不清楚自己為何會哭,只是感覺委屈、無力。

  民房的門突然打開,崔莉趕緊站起來。

  「對不起,我馬上離開。」她擦著眼淚,準備要走。

  「哎呀,這不是吉伯森家的千金嗎?呦,原來你回來鎮裡啦,大家都很擔心你啊!咦?怎麼哭成這樣啊?誰欺負妳拉?告訴大嬸,大嬸一定幫你出氣!」

  民房裡走出一位婦人,是雜貨店的大嬸,她一臉擔心的看著崔莉,崔莉揉著眼睛搖頭。

  「唉,不然先進來吧!大嬸泡茶給你喝。」

  崔莉不置可否,大嬸看著崔莉的模樣,嘆了口氣。

  「大嬸今天沒開店,一個人在家很無聊,進來陪我聊聊吧!」

  說著,牽起崔莉的手,稍稍側頭看著崔莉低著頭的臉。

  「嗯?」大嬸做出探問的表情。

  崔莉於是點點頭。

  「好孩子。」大嬸笑著說。


  婦人的家相當普通,四面牆是石造的,一座壁爐,一張木桌,幾張木椅,婦人牽著崔莉進來後,要她隨便找個地方坐,便拿著壼煮起開水,不一會兒,婦人就端上了兩杯紅茶,

  「來,喝吧!熱的。」

  婦人裝出豪邁的語氣,與她的微胖的外型相較有種滑稽感,崔莉於是微微的笑了,啜了一口紅茶。

  「好棒的紅茶,是卡蒙鎮出產的吧!」

  「哦!不錯,行家!我可是泡紅茶的專家喲!」說著,笑了起來。

  崔莉笑著捧著杯子,又啜了一口,婦人看到崔莉冷靜些以後,便在崔莉對面的椅子坐下。

  「到底怎麼啦?」

  「沒什麼……」崔莉犹豫了一下,「早上的事,大嬸知道嗎?」

  婦人搖搖頭。

  「擠了一堆人,我看到就不想過去了。」

  「其實今天早上,我才剛和歐斯克一起回到鎮上。」

  婦人突然收起微笑,表情嚴肅了起來。

  「歐斯克……嗎?」

  崔莉看到婦人的反應緊張了起來,不知道要不要再說下去,婦人看崔莉遲遲不語,於是問:

  「然後呢?」

  婦人突然的聲音嚇了崔莉一跳。

  「爸爸想抓住歐斯克,但歐斯克逃走了。」

  婦人點點頭,起身把茶壼重新放到爐上。

  「因為歐斯克又走了,所以你很難過?」婦人對著崔莉問。

  「我不知道……前陣子鎮裡不是抓住了一個馬肯迪亞的女孩,而且把她交給了領主嗎?」

  婦人放下茶壼之後,緩緩坐下。

  「對,因為她是馬肯迪亞人。」

  「那個女孩是歐斯克的妹妹,而且她之前還在野外救……幫助過我。」

  「所以呢?」

  婦人看著崔莉,崔莉卻搖搖頭。

  「我不知道。」

  婦人指著壁爐旁櫃子上方,崔莉回頭看向婦人所指的方向,那裡有一尊雕像,看起來是在跳舞的天使,看著看著,崔莉總覺得有點眼熟。

  「那個雕像是我兒子的作品,他現在已不在世上了,所以我很珍惜它,那雕像本來是成對的,兩尊對稱,放在一起時,兩個天使可以手拉著手像在一起跳舞,很妙的設計吧?」

  崔莉點點頭。

  「不過其中一尊在上次馬肯迪亞人來襲時,被搶走了,這尊在當時被拿去別處清洗才逃過一劫。」

  崔莉一時之間不知道要回答什麼,婦人似乎也沒有要等她回答的意思,繼續說:

  「歐斯克人不錯,和氣有禮,也幫過我很多次忙,不只我,我想鎮上很多人都受過他的幫助,當我知道他是馬肯迪亞人的時候,我完全不敢相信。」

  崔莉緩緩的低下頭,婦人又繼續說下去:

  「馬肯迪亞人裡,有搶人東西那樣的壞蛋,也有像歐斯克這樣幫助大家的好人,其實,就算不是馬肯迪亞人,普通人也一樣是這樣,有做好事的人和做壞事的人,但是並不是每個人都能這樣想。」

  「……」

  「其實,我也很討厭馬肯迪亞人,但同時,我也很喜歡歐斯克,假如他不是馬肯迪亞人的話……」說到這,婦人嘆了口氣。

  崔莉眼角泛起淚光。

  「傻孩子,別哭了,這世上無奈的事多著呢!」

  婦人繞過桌子,輕輕的抱住崔莉。

  咚咚咚,這時有人敲門。

  「你好,我們是鎮長派來的,聽說崔莉大小姐現在在你這裡。」

  「是,崔莉小姐在這,等等喲!」婦人喊著。

  她拍拍崔莉的頭:

  「人家來接你啦!別為這種事和爸爸鬧彆扭啦!回去吧!」

  崔莉點點頭,婦人打開門,僕人們進來看見哭腫雙眼的崔莉,各各都面面相覷,崔莉走到門口,回頭向婦人道再見,又看了一眼爐上的銀製天使像,那種好像在哪見過的感覺又更加明確,屋外停了一輛馬車,崔莉一邊回想,一邊走上馬車,馬車頂的紅色布料,令她想起拉亞那特別的布篷,馬車緩緩起步,產生微微震動,崔莉突然想起那天使像為何如此眼熟,在拉亞那老婆婆的布篷裡,就曾看過那天使像成對的另一尊。

  「該不會……」崔莉摀住嘴巴。

  馬車緩緩駛向鎮長官邸,此時大霧已散,平靜的街道上,人們還在討論著早上的騷動。

回 异色之瞳 分类

同分类上一篇: [异色之瞳]第三章 妹妹与未婚妻(7)
同分类下一篇: [异色之瞳]第四章 背叛(1)



异色之瞳 / 人气(28) / 响应(0)


Copyright ©  Enabling Clause 2014~2024 奮鬥的繪畫之路 Struggling for the Road of Painting     管理者登入