雙語對照
請選擇想對照的語言:
左邊的語言:    右邊的語言:   

Tt.梅梗的母語為繁體中文,若文章有疑義,請以繁體中文為主。
Tt.梅梗的母語為繁體中文,若文章有疑義,請以繁體中文為主。

2015年02月16日 (一) 00:00 鐘塔精靈

語言: 繁體中文   简体中文  
  「希貝兒呢?」女孩問老人,

  「不知道!一早就沒看到她了!」老人回答,

  希貝兒的母親坐在一旁,聽到這樣的對話,不禁皺了皺眉頭:

  「我看,他八成又跑去鐘塔玩了,一個女孩子家,老是往外跑!說都說不動她!」

  這天,天氣很好,萬里無雲,如希貝兒母親所料,她跑到鐘塔來了。

  「老伯!早啊!」

她大聲的問候,站在她面前的,是鐘塔的守衛,看上去有點年紀了,卻相當強壯。

  「唷唷!小女孩,你又跑來鐘塔囉!」守衛笑著說。

  「老伯!今天也偷偷放我進去吧!」

  一向和譪微笑的守衛,臉突然沉了下來,搖搖手:「不行!今天不行!」

  希貝兒第一次被拒絕,當然不死心,抱著守衛的手撒嬌:

  「為什麼今天不行?好啦~讓我進去玩麻!」

  希貝兒今年十六歲,長得漂亮,撒嬌起來更顯可愛,守衛看著她臉竟紅了起來,一時不敢再看,只得看著天搖搖頭:

  「不行!不行!」

  「嗯~~那告訴我為什麼,好不好?」希貝兒不死心,聲音更嗲了。

  「這....」守衛的臉比剛才更紅,連語氣都變得不堅決。

  他的動搖被希貝兒看出來,抱著他的手嗲道:

  「好麻~好麻~告訴我麻!」

  禁不起希貝兒撒嬌,守衛只得鬆口。

  「好吧!我告訴你!但是你可要答應我,不可以告訴別人,而且今天也不可以進鐘塔!」

  希貝兒用力點頭,滿臉笑容的看著守衛。

  他無奈的抓抓頭:

  「今天啊,是每四年一次,鐘塔裡面的精靈諾達遊走的日子,他會攻擊所有進入鐘塔的人,聽說他總是會對進去的人說:『你來我家做什麼?』然後那個人的身上就會出現一道傷,立刻氣絕,屍體還會瞬間蒸發,所以,今天別進去,很危險!」

  希貝兒聽著,意猶未盡,兩眼圓溜溜的看著守衛,守衛推推她:

  「我己經說完了,今天別來,快回家去!」

  希貝兒無可奈何,只得往回家的路上走,一邊走一邊想:

  「聽說精靈都長得很美,我卻從來沒看過,這次機會難得,錯過了一輩子說不定就再也見不到了,可是又好像很危險......」

  走著走著,突然停下腳步。

  「只要偷偷看一眼,不要被精靈發現不就好了!」

  一掉頭,笑嘻嘻的跑回鐘塔。

  希貝兒跑回鐘塔附近,偷偷摸摸的看著鐘塔大門,正尋思著如何進入鐘塔時,卻發現,守衛竟然不在門口,希貝兒眼見這不容錯過的好機會,急忙跑向大門,溜了進去。
希貝兒才剛溜進去,守衛就回來了,他摸著肚子,自言自語:

  「好像吃到了什麼壞東西了......」

  站回崗位,完全沒有發現有人跑進鐘塔。

  希貝兒進入鐘塔之後,小心翼翼注意四周,心裡想著,必須比精靈先發現對方,鐘塔是她經常玩耍的地方,雖然高達五層,但對她而言卻如同自己家一般熟悉,她躲躲藏藏的慢慢上樓。

  「你來我家做什麼?」一個幽幽的聲音。

  希貝兒冷汗濕透了衣服。

  「完了我要死了。」她緊閉雙眼。

  「......」

  片刻,卻什麼事也沒發生,她偷偷的張開一隻眼睛,眼前出現一隻大眼,正和她僅咫尺相對。

  「啊!」

  希貝兒尖叫了一聲,向後坐倒在地。

  「哈哈哈!」

  精靈竟然大笑起來,希貝兒怔怔的看著精靈,果然如傳說一般,是個美少年。

  「小姑娘!你跑來這做什麼?」

  說著伸出手要拉她一把,希貝兒滿臉通紅,不自覺的把手伸出去,猶豫了一下,又縮了回來,精靈看她半晌不動,竟也坐了下來,兩人相對。

  「我不會吃人啦!你看,我的牙齒一點也不尖。」

  說著露出一排雪白的牙齒。

  「噗嗤!」看著精靈滑稽的模樣,希貝兒笑了出來。

  「呼!你總算是笑了,不然我可丟臉了!」

  「什麼?」

  「不,沒什麼,你現在可以告訴我你為什麼跑來這了吧?」

  希貝兒猶豫了一下,低著頭說:

  「因為......我想看看精靈長什麼樣子。」

  「哦?那為什麼我叫你時,你反而閉上眼睛,看到我時又嚇一跳?我該不會長得很可怕吧?』問著,摸摸下巴。

  「嗯...因為...」

  希貝兒於是把守衛告訴她的傳說,說了一遍。

  「哈哈哈!」

  精靈拍著大腿笑了起來,他的反應讓希貝兒不好意思極了,一張臉漲紅著,低下頭去。

  笑聲突然停止,精靈把臉湊近希貝兒,露出詭異的笑容:

  「嗯,這事是真的。」

  希貝兒猛的抬頭,雙眼瞪圓,臉上的紅褪去了大半,精靈看了她一眼,又大笑了起來,雖然精靈的笑聲是爽朗的,但透過鐘塔的回音,卻讓希貝兒寒毛直豎。
  
  精靈拍拍她的肩:

  「別怕!別怕!我不會殺你啦,你說的那事呀,是我爺爺的事了!我們精靈活得比人類久,雖然是我爺爺的事,也是數百年前了!」

  精靈從背後取下一把琴。

  「你看,我可是吟遊詩人哦,我才不會殺人呢!」

  「那你為什麼說這是你家?為什麼只有四年才來一次?」希貝兒稍稍放心,好奇心馬上顯露出來。

  精靈對於她立刻提出兩個問題也不覺得突然:

  「我們這一族呀!以全世界的鐘塔為家,剛好四年一個循環,所以會回到這裡。」

  難得一見的精靈就在眼前,希貝兒興味盎然的問起許多問題,精靈難得有這麼一個聽眾,又說又唱的把自己的見聞說了許多,不知不覺,天色已經暗下來。

  「小姑娘,天黑囉!我送你回去吧!」精靈把琴背了起來。

  「我還要聽你說故事!」希貝兒還坐在樓梯上嘟著嘴說。

  「嗯......我再過幾個小時就要上路到下個鐘塔了,下次吧!」

  說著拉她的手,到鐘塔的一個窗子前,抱起希貝兒,爬上窗緣,希貝兒還弄不清情況,心中隱隱不安。

  「等一下!這是四樓耶!」

  「別怕!」精靈只說了這兩個字,就不由分說的跳了下去。

  突如其來的變故,讓希貝兒嚇得叫不出來,不自覺的閉上眼睛,過了一會兒,卻沒有向下摔的感覺。

  她慢慢的張開眼睛,只見小鎮盡收眼底,她們飛起來了!

  「哇!好棒!」希貝兒高興的叫了起來。

  「你家在哪?」精靈笑著問。

  「在那邊!」希貝兒指著東邊的一間兩層樓的房子。

  「把我放在屋沿上就好,我得偷偷的從窗子爬進去,不然會被媽媽罵。」她不好意思的說著。

  「呵呵呵...好的。」

  不一會兒精靈便飛到了她家,將她放在二樓的屋沿上,兩人相對。

  「今天好高興!」

  「嗯!我也是!」

  「你還會再回來吧?」希貝兒紅著臉問。

  「嗯,會的,四年後的今天!」

  「一定哦!」希貝兒的淚珠兒在眼中滾呀滾。

  精靈捧著她的臉,親了一下她的額頭。

  「嗯!一定!」

  精靈說完,在希貝兒的目送下,往鐘塔的方向飛去。



  次日,希貝兒一早便跑到鐘塔,守衛很自然的放她進去,在裡頭找了半天,果然,精靈已經走了,她回到家裡,爬上屋沿,回想昨天,看著遠方,期待著四年後的相見,

  「姊!媽叫你!」

  對於弟弟的叫喚,一點兒也沒有察覺。

End

回 中短故事 分類

標籤: 插畫
同分類上一篇: 魔龍石
同分類下一篇:



中短故事 / 人氣(13) / 回應(0)


2015年02月16日 (一) 00:00 钟塔精灵

语言: 繁體中文   简体中文  
  「希贝儿呢?」女孩问老人,

  「不知道!一早就没看到她了!」老人回答,

  希贝儿的母亲坐在一旁,听到这样的对话,不禁皱了皱眉头:

  「我看,他八成又跑去钟塔玩了,一个女孩子家,老是往外跑!说都说不动她!」

  这天,天气很好,万里无云,如希贝儿母亲所料,她跑到钟塔来了。

  「老伯!早啊!」

她大声的问候,站在她面前的,是钟塔的守卫,看上去有点年纪了,却相当强壮。

  「唷唷!小女孩,你又跑来钟塔啰!」守卫笑着说。

  「老伯!今天也偷偷放我进去吧!」

  一向和譪微笑的守卫,脸突然沉了下来,摇摇手:「不行!今天不行!」

  希贝儿第一次被拒绝,当然不死心,抱着守卫的手撒娇:

  「为什么今天不行?好啦~让我进去玩麻!」

  希贝儿今年十六岁,长得漂亮,撒娇起来更显可爱,守卫看着她脸竟红了起来,一时不敢再看,只得看着天摇摇头:

  「不行!不行!」

  「嗯~~那告诉我为什么,好不好?」希贝儿不死心,声音更嗲了。

  「这....」守卫的脸比刚才更红,连语气都变得不坚决。

  他的动摇被希贝儿看出来,抱着他的手嗲道:

  「好麻~好麻~告诉我麻!」

  禁不起希贝儿撒娇,守卫只得松口。

  「好吧!我告诉你!但是你可要答应我,不可以告诉别人,而且今天也不可以进钟塔!」

  希贝儿用力点头,满脸笑容的看着守卫。

  他无奈的抓抓头:

  「今天啊,是每四年一次,钟塔里面的精灵诺达游走的日子,他会攻击所有进入钟塔的人,听说他总是会对进去的人说:『你来我家做什么?』然后那个人的身上就会出现一道伤,立刻气绝,尸体还会瞬间蒸发,所以,今天别进去,很危险!」

  希贝儿听着,意犹未尽,两眼圆溜溜的看着守卫,守卫推推她:

  「我己经说完了,今天别来,快回家去!」

  希贝儿无可奈何,只得往回家的路上走,一边走一边想:

  「听说精灵都长得很美,我却从来没看过,这次机会难得,错过了一辈子说不定就再也见不到了,可是又好象很危险......」

  走着走着,突然停下脚步。

  「只要偷偷看一眼,不要被精灵发现不就好了!」

  一掉头,笑嘻嘻的跑回钟塔。

  希贝儿跑回钟塔附近,偷偷摸摸的看着钟塔大门,正寻思着如何进入钟塔时,却发现,守卫竟然不在门口,希贝儿眼见这不容错过的好机会,急忙跑向大门,溜了进去。
希贝儿才刚溜进去,守卫就回来了,他摸着肚子,自言自语:

  「好象吃到了什么坏东西了......」

  站回岗位,完全没有发现有人跑进钟塔。

  希贝儿进入钟塔之后,小心翼翼注意四周,心里想着,必须比精灵先发现对方,钟塔是她经常玩耍的地方,虽然高达五层,但对她而言却如同自己家一般熟悉,她躲躲藏藏的慢慢上楼。

  「你来我家做什么?」一个幽幽的声音。

  希贝儿冷汗湿透了衣服。

  「完了我要死了。」她紧闭双眼。

  「......」

  片刻,却什么事也没发生,她偷偷的张开一只眼睛,眼前出现一只大眼,正和她仅咫尺相对。

  「啊!」

  希贝儿尖叫了一声,向后坐倒在地。

  「哈哈哈!」

  精灵竟然大笑起来,希贝儿怔怔的看着精灵,果然如传说一般,是个美少年。

  「小姑娘!你跑来这做什么?」

  说着伸出手要拉她一把,希贝儿满脸通红,不自觉的把手伸出去,犹豫了一下,又缩了回来,精灵看她半晌不动,竟也坐了下来,两人相对。

  「我不会吃人啦!你看,我的牙齿一点也不尖。」

  说着露出一排雪白的牙齿。

  「噗嗤!」看着精灵滑稽的模样,希贝儿笑了出来。

  「呼!你总算是笑了,不然我可丢脸了!」

  「什么?」

  「不,没什么,你现在可以告诉我你为什么跑来这了吧?」

  希贝儿犹豫了一下,低着头说:

  「因为......我想看看精灵长什么样子。」

  「哦?那为什么我叫你时,你反而闭上眼睛,看到我时又吓一跳?我该不会长得很可怕吧?』问着,摸摸下巴。

  「嗯...因为...」

  希贝儿于是把守卫告诉她的传说,说了一遍。

  「哈哈哈!」

  精灵拍着大腿笑了起来,他的反应让希贝儿不好意思极了,一张脸涨红着,低下头去。

  笑声突然停止,精灵把脸凑近希贝儿,露出诡异的笑容:

  「嗯,这事是真的。」

  希贝儿猛的抬头,双眼瞪圆,脸上的红褪去了大半,精灵看了她一眼,又大笑了起来,虽然精灵的笑声是爽朗的,但透过钟塔的回音,却让希贝儿寒毛直竖。
  
  精灵拍拍她的肩:

  「别怕!别怕!我不会杀你啦,你说的那事呀,是我爷爷的事了!我们精灵活得比人类久,虽然是我爷爷的事,也是数百年前了!」

  精灵从背后取下一把琴。

  「你看,我可是吟游诗人哦,我才不会杀人呢!」

  「那你为什么说这是你家?为什么只有四年才来一次?」希贝儿稍稍放心,好奇心马上显露出来。

  精灵对于她立刻提出两个问题也不觉得突然:

  「我们这一族呀!以全世界的钟塔为家,刚好四年一个循环,所以会回到这里。」

  难得一见的精灵就在眼前,希贝儿兴味盎然的问起许多问题,精灵难得有这么一个听众,又说又唱的把自己的见闻说了许多,不知不觉,天色已经暗下来。

  「小姑娘,天黑啰!我送你回去吧!」精灵把琴背了起来。

  「我还要听你说故事!」希贝儿还坐在楼梯上嘟着嘴说。

  「嗯......我再过几个小时就要上路到下个钟塔了,下次吧!」

  说着拉她的手,到钟塔的一个窗子前,抱起希贝儿,爬上窗缘,希贝儿还弄不清情况,心中隐隐不安。

  「等一下!这是四楼耶!」

  「别怕!」精灵只说了这两个字,就不由分说的跳了下去。

  突如其来的变故,让希贝儿吓得叫不出来,不自觉的闭上眼睛,过了一会儿,却没有向下摔的感觉。

  她慢慢的张开眼睛,只见小镇尽收眼底,她们飞起来了!

  「哇!好棒!」希贝儿高兴的叫了起来。

  「你家在哪?」精灵笑着问。

  「在那边!」希贝儿指着东边的一间两层楼的房子。

  「把我放在屋沿上就好,我得偷偷的从窗子爬进去,不然会被妈妈骂。」她不好意思的说着。

  「呵呵呵...好的。」

  不一会儿精灵便飞到了她家,将她放在二楼的屋沿上,两人相对。

  「今天好高兴!」

  「嗯!我也是!」

  「你还会再回来吧?」希贝儿红着脸问。

  「嗯,会的,四年后的今天!」

  「一定哦!」希贝儿的泪珠儿在眼中滚呀滚。

  精灵捧着她的脸,亲了一下她的额头。

  「嗯!一定!」

  精灵说完,在希贝儿的目送下,往钟塔的方向飞去。



  次日,希贝儿一早便跑到钟塔,守卫很自然的放她进去,在里头找了半天,果然,精灵已经走了,她回到家里,爬上屋沿,回想昨天,看着远方,期待着四年后的相见,

  「姊!妈叫你!」

  对于弟弟的叫唤,一点儿也没有察觉。

End

回 中短故事 分类

标签: 插画
同分类上一篇: 魔龙石
同分类下一篇:



中短故事 / 人气(13) / 响应(0)


Copyright ©  Enabling Clause 2014~2024 奮鬥的繪畫之路 Struggling for the Road of Painting     管理者登入