雙語對照
請選擇想對照的語言:
左邊的語言:    右邊的語言:   

Tt.梅梗的母語為繁體中文,若文章有疑義,請以繁體中文為主。
Tt.梅梗的母語為繁體中文,若文章有疑義,請以繁體中文為主。

2009年09月14日 (一) 20:02 我們…算在交往了嗎?

語言: 繁體中文   简体中文  
女孩催促朋友要他快點看某部電影,這樣才可以來討論,朋友對女孩頗有好感,於是真的放下許多事情,盡速的把電影看完,然後兩個人立刻在MSN上熱烈討論。

我笑說:「你們感情真好,快點交往吧!」,他回答說,女孩會看那部電影是因為一個男生請她一起去看的,我沒望了啦!一旁的朋友聽了,回答說:只是一起看電影而已,她又不見得喜歡那個男生,我點頭稱是,不料這時一旁的朋友突然沒頭沒腦的冒出一句:「不過,怎麼樣才算喜歡,才算交往在一起,真的很難講。」

仔細觀察,現代社會現況好像真的是這麼一回事,似乎沒有什麼可以確認兩個人在一起的標的,朋友說:「在以前傳統保守的社會裡,也許可以用牽手來確認雙方交往,但是現在,就算是上過床了,也不見得是交往。」聽他那麼一說,我先是咋舌,但回想起他過去的花花生活,好像也不無道理。

當兵的時候,有同袍向我抱怨說,沒辦法交到女友,一直當處男好煩云云,我笑說,現在社會越來越開放,也許百年之後,做愛會像一起打網球一樣,是一種平常的社會交際活動,就像百年之前的媒妁時代,哪能想像今日的自由戀愛呢?從此的當兵期間,這位同袍就不時在我耳邊說:「打網球的日子怎麼還沒到?」。


(左圖:康達利耶-瑪哈迪瓦廟上的性力派雕刻 來源:外國古建築二十講 陳志華 著 聯經出版。)
(右圖:打算出百吻書的女孩 來源:華視新聞。)

佛教(可能講印度教比較準確)有一派叫作「性力派」,此派崇尚性交,鼓勵雜交,在該派建築雕刻裡可以看到許多性交的描寫,此派認為人類最後應該要昇華至此,說不定我們的社會正在往這個方向走也不一定,就像今天新聞說,有個女孩想出百吻之書,於是在街頭找人接吻拍照。

或許,我們應該修正一下用辭,今後不再講做愛,因為「做愛」不見得有愛、做得出愛,講性交,還是貼切得多吧!

你,確定她(他)是你女(男)朋友嗎?

回 談情說愛 分類

標籤: 社會觀察 哲學思辯 心理學
同分類下一篇: 你不了解,但是你喜歡



談情說愛 / 人氣(320) / 回應(1)


2009年09月14日 (一) 20:02 我们…算在交往了吗?

语言: 繁體中文   简体中文  
女孩催促朋友要他快点看某部电影,这样才可以来讨论,朋友对女孩颇有好感,于是真的放下许多事情,尽速的把电影看完,然后两个人立刻在MSN上热烈讨论。

我笑说:「你们感情真好,快点交往吧!」,他回答说,女孩会看那部电影是因为一个男生请她一起去看的,我没望了啦!一旁的朋友听了,回答说:只是一起看电影而已,她又不见得喜欢那个男生,我点头称是,不料这时一旁的朋友突然没头没脑的冒出一句:「不过,怎么样才算喜欢,才算交往在一起,真的很难讲。」

仔细观察,现代社会现况好象真的是这么一回事,似乎没有什么可以确认两个人在一起的标的,朋友说:「在以前传统保守的社会里,也许可以用牵手来确认双方交往,但是现在,就算是上过床了,也不见得是交往。」听他那么一说,我先是咋舌,但回想起他过去的花花生活,好象也不无道理。

当兵的时候,有同袍向我抱怨说,没办法交到女友,一直当处男好烦云云,我笑说,现在社会越来越开放,也许百年之后,做爱会像一起打网球一样,是一种平常的社会交际活动,就像百年之前的媒妁时代,哪能想象今日的自由恋爱呢?从此的当兵期间,这位同袍就不时在我耳边说:「打网球的日子怎么还没到?」。


(左图:康达利耶-玛哈迪瓦庙上的性力派雕刻 来源:外国古建筑二十讲 陈志华 着 联经出版。)
(右图:打算出百吻书的女孩 来源:华视新闻。)

佛教(可能讲印度教比较准确)有一派叫作「性力派」,此派崇尚性交,鼓励杂交,在该派建筑雕刻里可以看到许多性交的描写,此派认为人类最后应该要升华至此,说不定我们的社会正在往这个方向走也不一定,就像今天新闻说,有个女孩想出百吻之书,于是在街头找人接吻拍照。

或许,我们应该修正一下用辞,今后不再讲做爱,因为「做爱」不见得有爱、做得出爱,讲性交,还是贴切得多吧!

你,确定她(他)是你女(男)朋友吗?

回 谈情说爱 分类

标签: 社会观察 哲学思辩 心理学
同分类下一篇: 你不了解,但是你喜欢



谈情说爱 / 人气(320) / 响应(1)


Copyright ©  Enabling Clause 2014~2024 奮鬥的繪畫之路 Struggling for the Road of Painting     管理者登入